Prevod od "če imamo" do Srpski


Kako koristiti "če imamo" u rečenicama:

Ne, razen če imamo interes, da napademo Nassau, ki pa ga ne mislimo.
Jedino ako planiramo da zauzmemo Nasau, što mislim da nije sluèaj.
Če imamo v lasti njihovo zemljo, postanejo oni naši najemniki.
Ako kontrolišemo njihovu zemlju, pravimo od njih stanare.
Vprašanje je, če imamo to v sebi, da gremo tako daleč, kot je treba.
Pitanje je, posjedujete li li sposobnost, koliko se daleko možete suoèavati sa smrti.
In če imamo pri tem kakšno izbiro, bi vsi morali umreti tako.
Ako možemo birati, i mi bismo trebali tako.
To je ideja, ampak kaj pa če imamo 4.prostorsko dimenzijo?
Да тако је. Али шта ако 4 димензионални простор.
Spodaj sta garderoberka in en varnostnik, če imamo srečo.
Ispred dizala je garderobijerka. I ako imamo sreæe, jedan koji traži oružje.
Samo, da preverim, če imamo dovolj hrane.
Dobro, sacekajte samo da proverim ima li dovoljno hrane.
Še vedno imamo dva otoka za preverit... samo ne vem, če imamo dovolj goriva za to.
Ali, ne znam da li imamo dovoljno goriva za to.
Mislim, če imamo živo plastiko, kar ne verjamem, kako si jo potem ubil?
Recimo da je ovo živa plastika, mada ne verujem u to ali, ako je tako, kako si je ubio?
A če imamo srečo, nam Bog pošlje koga, da nas pripelje nazaj domov.
Ali ako smo sretni, dobri Bog šalje nekog da nas vrati kuæi.
Saj veš, da je dobro, če imamo čiste zadeve, Jack.
Знаш. важно је да рашчистимо међусобно, Џек.
Vsake pol leta, če imamo srečo.
На сваких 6 месеци, ако имамо среће.
Če imamo 12 lukenj lahko elektrode kirurško vstavimo pod možgansko ovojnico.
U 12 rupica usadiæemo elektrode ispod opni.
Hej, morda kdo ve, če imamo kaj aspirina?
Zna li tko gdje ima aspirina?
Torej vam ni prišli na kraj pameti, da nas pokličete preden se odpravite na tak dolgo pot, da vidite če imamo to prekleto stvar katero iščete?
Nije vam palo na pamet pre nego što ste krenuli da okrenete naš broj, i pitate nas da li imamo tu stvar koju tražite?
Če imamo srečo, imamo 24 ur časa, preden nas bosta obkolila policija in fbi.
Ako imamo sreæe Imamo 24 sata dok nas policija i FBI ne poène tražiti.
Lahko zamenjam baterije, če imamo več kot pet minut.
Mogu zamijeniti baterije samo da nam je pet minuta.
Če imamo tukaj še enega morilca, potem se premaknimo.
Ako tu imamo još jednog ubojicu, bolje da se pokrenemo.
Če imamo duše, so plod ljubezni, ki si jo delimo.
Ако имамо душе, оне су направљене од љубави коју делимо.
Če imamo spomine še vedno žive, ali smo potem tudi mi?
Ako su nam seæanja još uvek živa, da li smo onda i mi?
Rekel si, če imamo legitimno vprašanje...
Rekli ste da ako imamo smisleno...
Če imamo srečo, se vsi postaramo.
Svi mi, ako imamo sreæe, ostarimo.
Ne moremo dedovati, če imamo brate, in ne smemo delati ničesar, da bi se same preživljale.
Nemamo šansu za nasledstvo ako imamo braæu, i zabranjena nam je svaka aktivnost od koje bismo mogle da se izdržavamo.
Obstajajo obljube tam nas čaka, če imamo le pogum da jih naštejemo in njihovo uveljavljanje.
Postoje bogatstva, koja nas èekaju. Ako samo imamo hrabrosti da ih pronaðemo i prisvojimo.
Ampak, če imamo upanje za prihodnost, ne moremo dopustiti, da nas naš strah nadzoruje.
Ali ako polažemo nade u buduænost, strah ne sme da nas kontroliše.
Ok, tako da, če imamo to vrsto soka, kaj potem?
Добро, ако имамо ову врсту сока, шта онда?
Natančno podoben izračun Hawkinga and Gary Gibbonsa je pokazal, da če imamo temno energijo v praznem prostoru, potem celotno vesolje seva.
Jako sličan proračun Hokinga i Garija Gibonsa je pokazao, da ako ima tamne energije u praznom prostoru, onda ceo svemir isijava.
Če vidimo asteroid, ki naj bi zadel Zemljo, in če imamo dovolj časa, ga lahko zadenemo in premaknemo v boljšo orbito.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
In, če smo popolnoma iskreni, da nismo v zanikanju o rezultatih, ki jih dobimo ker, če imamo nekaj, kar imamo radi, želimo da uspe, a moramo biti resnično iskreni, če je čas za to pravi.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
Če imamo napačne signale, recimo Netflixove signale, dobimo maščobne celice namesto mišice.
Ako imamo pogrešne signale, na primer, signale Netfliksa, dobijamo masne ćelije umesto mišića.
Če imamo le tednesko vrednost tega, kar danes zapravimo za vojno v Iraku, smo lahko na lepi poti do rešitve izziva.
Da imamo samo onoliko koliko potrošimo za nedelju dana na rat u Iraku, bili bismo na dobrom putu da rešimo ovaj izazov.
In če imamo tako predvidljive in ponovljive napake pri našem vidu - v čemer smo sicer zelo dobri - kakšna je potem verjetnost, da ne bomo delali še več napak pri nečem, kjer nismo tako dobri.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri.
Če imamo prav, bo to vplivalo na izobraževanje potrošnikov, gostinstvo, javno zdravstvo in celo na zavarovalnice.
Jer ako smo u pravu, to bi moglo uticati na obrazovanje potrošača, restorane, javno zdravlje, čak i na industriju osiguranja.
Poleg tega, če imamo ljudje svobodo, potem lahko vsak izmed nas deluje samostojno ter počne stvari, ki poviša našo blaginjo in nikomur se ni potrebno odločati v našem imenu.
I upravo zato što su ljudi slobodni, svako od nas može delovati kako hoće i raditi stvari koje će biti za njegovo dobro i niko drugi ne mora odlučivati umesto nas.
Če imamo na stotine različnih vrst kavbojk na voljo, nimamo izgovora za neuspeh.
Sa stotinu različitih vrsta farmerica u izlogu, nema izgovora za neuspeh.
0.4382050037384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?